Translation of "Inteligente" in Korean

Suena inteligente.

현명한 선택일 겁니다

Pensé que eras inteligente".

당신이 똑똑한 줄 알았는데."

Fue inteligente sujetarle la cabeza.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Todos comenzaron a decir que era inteligente

모두 제가 정말 똑똑하다고 말하기 시작하더군요.

¿Cómo es enamorarse en una ciudad inteligente?

스마트 도시에서 사랑에 빠진다는 건 어떤 걸까?

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

휴대 전화, 태블릿, 컴퓨터 등이죠.

Fue inteligente sostenerle la cabeza con la rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

Fue inteligente sujetarle la cabeza con esa rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Volvamos a la piel inteligente por un momento.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

O cómo la piel inteligente de la sepia

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

Es mucho más inteligente tener una sola botella.

단지 병 하나를 갖는 것만으로 더 똑똑해질 수 있습니다.

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

¿Piensan que la gente con dinero es más inteligente?

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

Y para conectar esos dos grupos de manera inteligente.

이 두 집단을 연결시켜주는 일을 효과적으로 할 수 있지요.

Una manera inteligente de proliferar en el aire quieto.

‎바람 안 부는 숲 바닥에서 ‎영리한 생식 방식입니다

Es inteligente y rápida al salir a buscar comida,

음식을 찾아 바쁘게 다니는 똑똑한 일꾼이고

Primero tuve que ser inteligente con la contaminación del aire

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

Hemos creado el primer prototipo de impresora de Medicina Inteligente.

인텔리메디슨 프린터의 첫 번째 시작품을 제작했습니다.

Algo inteligente en el desierto. La hidratación es una prioridad.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Pero de alguna manera es algo muy interesante e inteligente

말하자면 아주 흥미롭고, 지능적인 방법들인데,

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

Suena inteligente. No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Y en ese momento, realmente pensé que era una respuesta bastante inteligente.

그땐 그게 똑똑한 대답이라고 생각했어요.

Y otro interno que aunque es muy inteligente y va a Harvard,

매우 영리해 하버드 대학에 다니는 인턴도 있습니다.