Translation of "Dinero" in Korean

Es recaudar dinero.

바로 돈을 모으는 일이었죠.

Y ahorra dinero.

돈도 절약할 수 있습니다.

Nunca hicieron dinero.

그 회사는 돈을 벌었던 적이 없습니다.

Para cosecharlos por dinero?

수익을 얻어가게 두실 건가요?

Pero no teníamos dinero,

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

Solo escaseaba el dinero.

오로지 돈이 귀할 뿐이었지요.

Se invierten montones de dinero

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

Tienen que premiarlos con dinero,

여러분은 돈으로 보상하고

O que no tuviera dinero.

제가 가난했다는 점과 무관하게요.

El plástico social es dinero,

소셜 플라스틱은 돈입니다.

Y con este dinero ilegal,

그리고 이 불법적인 자금으로

Las imágenes dramáticas son dinero.

충격적인 이미지는 돈이 됩니다.

Su sentimiento sobre riqueza y dinero,

돈이나 부에 대한 여러분의 감정,

Becas y patrocinadores que otorgan dinero,

재정적 지원을 하는 후원자들도 있죠.

Y no les demos nuestro dinero.

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

El dinero no es lo más importante.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

¿Cuál es su relación con el dinero?

여러분과 돈은 어떤 관계 입니까?

Resulta que seguir el dinero es útil.

돈을 따라가면 답이 나옵니다.

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

덕분에 우리는 기부금으로

Y el dinero que hacemos con ellas...

우리가 돈을 벌면

No tenían dinero, pagaron por su sueño

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

¿De dónde viene esta relación con el dinero?

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

Los negocios dicen que es sobre el dinero.

주류 산업은 돈이 가장 중요하다고 말해요.

Y gastando el dinero público en bienes públicos,

공공재에 공적 자금을 사용함으로써

Existe para razones estratégicas, no para ganar dinero.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

Pero ganar dinero no es la motivación aquí.

목적은 돈을 버는 것이 아닙니다

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

Comencemos desde arriba, sus sentimientos sobre riqueza y dinero.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

¿Piensan que la gente con dinero es más inteligente?

여러분보다 돈을 많이 가진 사람을 더 똑똑하다고 생각하신다고요?

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

Por una parte, tenemos instituciones y gente con dinero.

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

No quieres que piensen que tienes inseguridades con el dinero.

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

No solemos hablar del estrés que nos genera el dinero.

돈 때문에 받는 스트레스를 이야기하는건 금기죠.

¿Se sienten culpables por tener más dinero que otras personas?

다른 사람보다 돈을 더 많이 가져 죄책감이 느껴진다고요?

Es importante recordar que ese dinero hace al mundo girar.

기억해야할 것은 돈이 세상을 돌게 한다는 것입니다.

Las personas enfermas no tienen que preocuparse por el dinero.

돈 걱정을 할 필요 없어요.

Hay mucho dinero de por medio invertido en estos programas.

이런 방송을 제작하려면 비용이 아주 많이 들잖아요.

Mientras tanto, todos, incluso la gente que no tiene dinero,

그동안 돈이 거의없는 사람도

Porque todo el dinero que se recoje para la fibrosis quística

이 병을 위해서 모금된 전액은

Construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

Ni para tomar dinero prestado de China o del Banco Mundial.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

Destruyendo el mito de que es el dinero lo que importaba.

96%의 고객이 매번 법정에 돌아왔다는 점에서 알 수 있죠.

En el que Amazon y Netflix están invirtiendo tanto dinero ahora?

많은 투자를 하고 있는 것은요?

Ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

그들이 거짓말을 통해 번 돈을 약 25% 할인합니다.

Usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

더 엄격한 테스트를 시행했습니다.

Y cuando heredan un montón de dinero, el gobierno los grava.

그리고 그들이 많은 돈을 물려받을 때 정부는 세금을 부과합니다.

Uno escoge si hará cosas que le harán ganar más dinero.

좀 더 많이 벌 수 있는 일을 할 것인지 선택하죠.

Contrató a los cerebros más brillantes que el dinero podía conseguir

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

Y pensé que por qué tenía que gastar dinero en algo incómodo

그리고 또 불편한 것에 굳이 돈을 써야할까요.

No es la misma que cómo me siento pidiendo dinero para mí misma.

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

Y puede que el dinero no compre la felicidad, pero las relaciones sí.

돈으로 행복을 살 수는 없지만, 관계는 살 수 있을지도 몰라요.

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Los multimillonarios no hacen la mayoría de su dinero desde un ingreso salarial típico.

억만 장자는 돈을 최대한 활용하지 않습니다 전형적인 수입을 통해.

Así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠

Pero, en relación con el dinero que tienen, las cosas que compran, y los impuestos

그러나 그들이 가진 돈의 양에 비해 그들이 구매 한 물건과 세금

Suministrando a rebeldes con armas y dinero como en Afganistán en 1979 y en Nicaragua en 1985.

1979년의 아프가니스탄과 1985년의 니카라과처럼 반군에 무기와 돈을 공급했습니다

Digo, este bebe se ve como si quisiera decirte que 'un barco es un pozo de dinero'.

이 아기는 이런 말을 할 것 같이 생겼잖아요. "아, 보트 관리에 깨지는 돈이 장난 없네"

Eso llevará tiempo y dinero, pero hasta que al gobierno se comprometa con el trabajo largo y lento

그건 시간과 돈이 들지만 정부가 이렇게 길고 느리게 일을 하면

Una vez que alguien gana más de $130.000 dólares al año, el dinero que gana más allá de eso

누군가가 $ 130,000 이상을 버면 1 년 ... 그 이상으로 벌어 들인 돈