Translation of "Huevos" in Korean

Miren los huevos.

조그만 알입니다

Todos los huevos eclosionaron.

‎알은 전부 부화했습니다

Huevos de ave. Están en esta aulaga.

새알이 있네요 가시금작화에 둥지를 틀었군요

Y no sólo aplica a los huevos,

달걀 아닌 다른 곳에서도 이런 현상을 볼 수 있어요.

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

‎녀석들이 얕은 곳까지 ‎수정된 알을 품고 오면

Oxigenaba los huevos con su sifón, los cuidaba.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Cuando una avispa pone sus huevos dentro de una flor,

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

Y huele que las hembras están repletas de huevos nutritivos.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Puso los huevos atrás, en la oscuridad. Era imposible verlos.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Y calculaba vivir hasta el momento exacto de la eclosión de los huevos.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다