Translation of "Giro" in Korean

Aquí hay un giro:

여기 반전이 있습니다.

Elegimos si necesitamos dar un giro.

차의 진행 방향도 우리가 정해야 합니다.

En un irónico giro del destino,

그리고 운명은 아이러니컬하게도,

La investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

수사 방향은 사고가 아닌 살인사건으로 전환됩니다.

Vean, este A B C es como un pequeño giro,

여기 이 A, B, C 가 약간 반복되는 것이 보이시죠.

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요.

Así damos un giro completo de la historia a la vida social.

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

Si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

법률개요를 써서 사건의 향방을 바꿀 수도 있겠죠.

Por un curioso giro de la historia, Suecia ahora estaba gobernada por el ex Mariscal de Napoleón, Bernadotte.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.