Translation of "Cuesta" in Korean

Me cuesta dormirme.

밤잠을 설친단 사실도요.

Destruir vidas cuesta un poquito más.

인생을 끝장내려면 돈이 좀 더 들지요.

Cada uno cuesta millones de dólares.

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

Al procrastinador crónico le cuesta hacer cualquier tarea.

이 부류는 어떤 일이든 일을 끝내는데 문제를 겪어요.

Por lo general, les cuesta mucho hacer algo.

어떤 일이든 마무리짓는데 어려움이 있죠.

Esta va a ser una batalla cuesta arriba,

이것은 힘겨운 싸움이 될 것이고

Nos cuesta explicar por qué nos gusta o no.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

O, tal vez, le cuesta encontrar comida durante el día.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

¿Qué pasaría si todos supiéramos por adelantado lo cuesta la atención médica ?

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?