Translation of "Arriba" in Finnish

- Véase arriba.
- Véase más arriba.

Katso yllä!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Manos arriba!

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

Allí arriba.

Suoraan yläpuolella.

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

Kädet ylös!

¿O por arriba?

Vai rotkon yli?

Vamos para arriba.

Mennään ylös.

Arriba el ánimo.

Pää pystyyn!

- Pepe, querido... - ¡Vamos arriba!

-Rakas Pepeni! -Miten matka meni? Mitä kuuluu?

Desde arriba y afuera, dividirnos

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

Todo el mundo está arriba.

Kaikki ovat yläkerrassa.

Lo examinó de arriba abajo.

Hän tutki sen joka puolelta.

Por eso la aseguré aquí arriba.

Kiinnitin sen tähän.

Por eso la aseguré aquí arriba,

Kiinnitin sen tähän.

Véase el ejemplo dado más arriba.

Katso yllä annettu esimerkki.

Puede parecer infinito cuando miramos hacia arriba,

Se voi näyttää loputtomalta,

Él movió su cabeza arriba y abajo.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

Kädet ylös! Tämä on ryöstö.

Tom está desnudo de cintura para arriba.

Tomilla on yläruumis paljaana.

Pero, aquí arriba, hay menos adultos para protegerla.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

Puede ser más peligroso que ir hacia arriba

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

- Ella duerme boca arriba.
- Ella duerme de costado.

Hän nukkuu selällään.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Quizás sea lo mejor, está haciendo mucho calor aquí arriba.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

- Mi recámara está justo arriba.
- Mi dormitorio está justo encima.

Makuuhuoneeni on juuri yläpuolella.

Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.

Kaikki puistossa katsoivat ylös kuumailmapalloon.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.

- Ylhäältä joki näyttää viidakossa kiemurtelevalta käärmeeltä.
- Ylhäältä katsottuna joki näyttää käärmeeltä, joka kiemurtelee viidakossa.

- Son dos casitas juntas. - Son dobles. Dobles, los pisos. Arriba la parte pre-fabricada.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

Bien consciente del cambio del color del mármol a partir de un tercio hacia arriba,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

Alaskan rannikolla lohet suuntaavat kutupaikoilleen joen yläjuoksulle.

Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.