Translation of "Comunidades" in Korean

Nuestras comunidades.

우리 사회가요.

Es sobre las comunidades.

공동체에 답이 있어요.

Me obsesiona crear comunidades sanas,

저는 건강한 커뮤니티를 만드는데 집착하고 있습니다.

Que nos conecten como comunidades.

그것들은 우리들을 공동체로 연결해 줍니다.

Y crear comunidades reales y fuertes.

그곳은 단단한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.

Y ocasionalmente, en defensa de sus comunidades,

가끔은, 자신들의 공동체를 지키기 위해

Nuestras ciudades y comunidades no están preparadas.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

De hacer un refugio para las comunidades,

공동체에 안식처를 만들어주는

Creo que también podemos trabajar en nuestras comunidades

우리는 또 함께 살아가면서

En comunidades negras y latinas de clase media,

수년간 진화하면서 공격적인 홍보가 이뤄졌어요.

Busquen comunidades de las que puedan ser parte.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

El ámbito académico, las comunidades, y los innovadores.

학계, 지역 사회에 도움을 요청하고 있습니다.

Para llegar a más jóvenes en más comunidades,

더 많은 곳에서 더 많은 청년들을 도와야합니다.

Por suerte algunas de nuestras comunidades hacen precisamente eso.

실제로 몇몇 지역은 그렇게 해나가고 있습니다.

Los videojuegos y las comunidades en verdad están relacionadas.

비디오 게임은 커뮤니티와 정말 연관이 깊습니다.

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

Están en todas partes, construyen comunidades en todo el país.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

No te hablan de la gente o de las comunidades.

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

Y mucho se ha sacrificado por ellos... fábricas, comunidades, trabajos.

그리고 그걸 위해서 공장이나 공동체, 직장이 희생당하는 거죠.

Sin que tengan que viajar fuera de sus propias comunidades.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

Invierta en conectar estas comunidades con el resto del país

다른 나라들과 연결하는데 투자할 때 나올 것입니다

La "Caja de preguntas" es un salvavidas para estas comunidades

질문 박스는 이런 사회에 생명줄을 제공하고 있는 셈이며,

Otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

Que se encuentran en comunidades remotas o montañosas de difícil acceso,

시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게

Y dejarlos entrar en las comunidades y hacer estos jardines hermosos.

그 건축가들이 지역사회에 나가 멋있는 정원을 만들게 하자.

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.