Translation of "Calidad" in Korean

Lo pesamos, controlamos la calidad,

우리는 플라스틱의 무게를 재고 품질을 확인한 후

La calidad supera a la cantidad.

질이 양을 능가한다는 것입니다.

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

중등교육과정을 가르칩니다.

A través de educación gratuita y de calidad,

그리고 식량 안보를 통한

Porque la calidad del aire es muy mala

캘리포니아 컨 카운티

Entonces, si evaluamos la calidad en términos metacognitivos,

왜 그런가 하면, 우리는 질적인 면을 우선시하고 평가를 합니다.

Porque eso no ha determinado mi calidad de vida,

제 삶의 질을 결정짓는 건 그게 아니니까요.

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

Haciendo este ejercicio y logrando una mejor calidad de sueño.

이 운동을 하면서 더 깊이 잠드는 모습을 떠올려 보세요.

Pero el impacto en la calidad del aire está ya aquí.

대기질 문제는 그 나라들이 당면한 큰 과제에요.

Dicho de otra manera, no pueden aumentar la calidad de un argumento

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

Creamos un sistema de apoyo a la decisión de calidad del aire

오염된 대기속을 분석하는

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

수면 중 작동되는 기억 전송 장치가

Con una sola fotografía, se obtiene una imagen nítida y de alta calidad

한번에 매우 멋지고, 또렷하고, 깊은 사진으로

Y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

En particular el sueño profundo y de calidad que mencioné hace un momento.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

Preguntan a miles de familias sobre todos los aspectos de la calidad de vida.

그들은 수천의 가정들에게 삶의 질에 대한 양상을 질문합니다.