Translation of "Términos" in Korean

En términos de potencial químico.

화학적인 잠재성과 관련해서 말이죠.

En términos de línea de tiempo,

연대기적 관점에서

Aprendí a hablar en términos médicos,

의학 용어에 능통해졌고,

Les describimos el procedimiento en términos ganadores;

수술절차를 이익의 관점에서 설명했죠.

Estos son los términos de nuestra existencia.

이는 우리 존재의 조건입니다.

Les planteamos la información en términos de ganancias,

이익의 관점에서 정보를 재구성해서 보여주었더니

En términos de ese aspecto crítico de bienestar.

10년 정도 노화를 앞당기게 됩니다.

Entonces, si evaluamos la calidad en términos metacognitivos,

왜 그런가 하면, 우리는 질적인 면을 우선시하고 평가를 합니다.

Porque los usuarios han consentido los términos y condiciones.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

Así que, aunque podemos describir un olor en términos simples,

그래서 우리가 어떤 냄새에 관해 간단히 설명할 수는 있지만

En términos del uso práctico, la desalinización es una posibilidad

실제적인 활용에 있어서, 담수화의 가능성이 있습니다.

Cuando se define el racismo en términos de comportamientos medibles,

인종차별을 측정가능한 행동으로 규정하면

Es definir el placer y la satisfacción bajo sus propios términos.

스스로에 맞게 쾌락과 만족을 정의하는 거예요.

Los padres deben aceptar el cambio de los términos sin aviso.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

인도는 잠재 생산량 증가에 있어서 상황이 비교적으로 괜찮은 편입니다.

En términos de PIB añadido al PIB del mundo para el año 2030.

이는 2030년까지 전 세계의 GDP를 합산한 것입니다.

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

Así que nunca pienso en la historia solo en términos de su trama,

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.