Translation of "30°" in Korean

Hace 30 años

바로 이 혁명이 텅 빈 공책을 채울 수 있도록 도와주었고

¿Qué tal un 30 %?

30%는 어떤가요?

El ejercicio dura 30 segundos.

30초면 충분해요.

Durante los siguientes 30 años,

그 이후 30년 동안

La temperatura puede bajar a -30°,

이곳의 기온은 영하 30도까지 내려가고

Ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

3천만 명의 노동자가 혜택을 받았습니다.

Crecen más de 30 cm de largo,

30cm 넘게 자라는 왕지네는 "무기: 난폭, 독성 있음 물리면 고통스러움"

Son las 6:30 de la mañana,

아침 6시 30분입니다.

Pero hace 30 años había 23 guerras,

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

Pero un clan fuerte de 30 miembros

‎하지만 30마리의 무리는...

Pudieron realizar un 30 % más de operaciones

그들은 30% 정도 더 많은 수술을 할 수 있게 되었고

28 de cada 30 niños de 9 años dirían:

30명중 28명은 이렇게 말할겁니다:

NB: Sí, creo que allá por los años 30,

NB: 그렇습니다. 1930년대를 돌이켜보세요.

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

지금의 부자들이 30년 전보다 더 똑똑해져서 그럴까요?

En los últimos 30 años, solo en EE. UU.,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

Con las mismas medidas, pero de hace 30 años.

30년 전의 상황을 비교해보겠습니다.

Esa superficie equivale a unos 30 campos de fútbol.

12만 평방미터는 축구장 30개 크기와 같습니다.

Un monstruo de más de 30 centímetros de largo.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

Desde las 4:30 hasta las 6:42 me retraso.

4시 반부터 6시 42분까지는 꾸물거리고,

20, 30, quizás 40 operaciones en esa fracción de segundo.

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

"De hecho, eso no son 30 º, más bien 45º.

"사실, 그건 30도가 아니라 45도 정도 되겠네요."

Debe haber unos 30 m de distancia con el puente,

다리에서부터 30m 가량의 후퇴선이 있었습니다.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

Muchos de estos 30 asientos son votados por las corporaciones.

이 30석 중 많은 수가 기업들에 의해 선출됩니다

Desde las 3:25 hasta las 4:30 pierdo el tiempo.

3시 25분부터 4시 반까지는 빈둥빈둥거리고요,

Y después de una carrera de 30 años en el capitalismo

자본주의 내에서 30년 동안의 경력은

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

Un estudio reciente que siguió a 2000 personas durante 30 años

최근 한 연구는 2,000명을 30년이 넘는 기간 동안 추적한 결과

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Solo tenemos 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Algunos de sus rivales vienen aquí desde hace más de 30 años.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Se supone que la válvula en mi corazón debe durar 30 años.

이 인공판막이 30년동안 견딜 수 있다는데 그걸 누가 알아요?

Antes de nacer me rompí 30 o 40 huesos estando en el útero.

그리고 태어나기도 전에 자궁 안에서 30-40개 뼈가 부러졌습니다.

Es que entre el 30 y el 40 % de nuestra comida se desperdicia

이 음식의 30~40%가 그냥 낭비된다는 것이죠.

Entonces, el objetivo era llegar a casa, estudiar para el SAT por 30 minutos,

목표는 집에 와서 30분 동안 SAT를 공부하는 겁니다.

Pero solo soy un tipo que despertó tras 30 años y se dio cuenta

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

하지만 30년 전에는 살인사건 비율이 10만 명당 8.5명 이었고

Son las 12:30 am y todavía no he escrito ni una palabra de mi ensayo.

벌써 밤 12시 30분인데 영어 작문은 한 글자도 쓰지 않았네요.

Y, aún así, puedo separar ambos extremos de los palos en un ángulo de 30 º.

이제 막대기 앞쪽 끝을 30도 정도 벌리겠습니다.

Del 20 al 30 por ciento de las personas que den positivo al COVID-19 lo requerirán.

하지만 Covid-19에 양성반응을 보인 사람들의 20-30%는 그렇게 합니다.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다