Translation of "Ataque" in Korean

El ataque es mortal.

치명적인 공격이었습니다

Son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

모두 표범 공격을 피할 수 있는 방법이지만

En el momento lo sentí como un ataque.

당시에는 비난처럼 들렸습니다.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

그는 튀르크군의 반격을 염려해 콘스탄티노폴리스로 철군했다.

Quien perdió a su hijo, Dan Uzan, en un ataque terrorista

유대인 예배당에서 벌어진 테러 공격에서 아들인 단 우잔을 잃은

La que fomenta el ataque a personas negras en la calle.

흑인들이 거리에서 총을 맞고 쓰러지는 일이 일어나는 것입니다.

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?

하지만 깜짝 공격의 고수인 적갈색 닌자는 어떨까요?

Al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

그 사실에 대한 논쟁 자체를 개인적인 공격으로 받아들이게 된다고 해요.

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Esto culminó en el ataque de Pearl Harbor que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.

그리고 진주만 공격에서 정점에 이르렀고 미국을 제2차 세계대전으로 끌어들였습니다

Cuando el presidente Trump aprobó el ataque con aviones no tripulados que mató al principal comandante militar de Irán en enero de 2020,

2020년 1월에 이란의 최고위부 군사사령관을 살해하기 위해 실행된 드론 공격을 트럼프 대통령이 허가를 내린것은,