Translation of "Mortal" in Korean

Resbalarse sería mortal.

‎한 발만 잘못 디뎌도 ‎죽을 수 있습니다

El ataque es mortal.

치명적인 공격이었습니다

Silencioso, mortal e invisible.

조용하고 치명적이고 보이지도 않으니까요.

El tratamiento podría ser mortal.

치료에 치명적일 수 있습니다.

Ese rayo mortal sobre la cabeza.

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Cuidado. Una picadura de cascabel puede ser mortal.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Cuidado. La picadura de una cascabel puede ser mortal.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

‎마주쳤다간 주의 산만한 새끼가 ‎위험할 수도 있다는 걸요

En 2015 después de casi un año de mortal

거의 1년간의 심각한 전쟁이후,

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Pero el calor es mortal. Puede llegar a 60° allí,

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

Lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

부종으로 호흡 곤란이 생기며 사망한 경우도 있죠

¿Y podrá ganarle la araña camello a un águila tan elegante como mortal?

과연 낙타거미는 치명적이고 우아한 독수리를 넘어설까요?

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도