Translation of "Aroma" in Korean

Un aroma muy leve

스쳐 지나가는 향만으로도

Todo con un simple aroma.

단 하나의 냄새만으로요.

Ahora, cuando hablamos de aroma,

자, 제가 여러분에게 향기에 관해

Su lengua recoge el aroma.

‎혀로 냄새를 모으죠

Yo los llamo emoticones de aroma.

저는 이것을 두고 ‘향기 이모티콘’이라 부릅니다.

Promociona su poder con el aroma.

‎냄새로 제힘을 과시합니다

El aroma y la emoción vinculados para siempre.

향기와 감정이 완전히 결합한 것을 의미하죠.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

La luz, el sonido, las flores y el aroma

조명, 소리, 꽃, 향기.

Y el aroma funciona exactamente de la misma manera.

냄새도 이와 같은 방식으로 작동합니다.

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Permitirá que su madre lo suelte si sigue sintiendo su aroma.

어머니의 냄새가 난다면 안아주지 않아도 괜찮아합니다.

Es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

향긋한 솔향을 맡으면서 잠들 수 있죠

Y por eso usan una prenda o una manta con su aroma en ella

그래서 자신의 냄새가 밴 티셔츠나 담요를

Hoy en día, es obvio que el aroma del jabón para la ropa es algo importante,

오늘날 향기는 장소와도 일맥상통하죠. 세탁 세제를 파는 데도 중요하지만