Translation of "Peligro" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Peligro" in a sentence and their polish translations:

Trae peligro.

niesie zagrożenie.

Peligro adelante.

Przed nami zagrożenie.

Estamos en peligro.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Pero también trae peligro.

Ale stanowi też zagrożenie.

Una advertencia. Hay peligro.

Ostrzeżenie. Zbliża się zagrożenie.

Afortunadamente, escaparon del peligro.

Na szczęście, uniknęli niebezpieczeństwa.

Estás en peligro, Tom.

Jesteś w niebezpieczeństwie, Tom.

Te protegeré del peligro.

Będę cię chronił przed niebezpieczeństwem.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

Żołnierze przyzwyczajeni są do niebezpieczeństwa.

Superó la zona de peligro.

Zagrożenie zostało w tyle.

Hay peligro a cada paso.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Eso te pondrá en peligro.

To dla ciebie ryzykowne.

Su vida está en peligro.

Jego życie jest w niebezpieczeństwie.

Cómo puede haber peligro y puede haber... distraerse del peligro por el amor.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.

Ahora estoy en peligro de colapsar.

Teraz ryzykuję utratę władzy w ciele.

Se evitó el peligro esta vez.

Niebezpieczeństwo zażegnane.

Estamos todos en un terrible peligro.

Jesteśmy wszyscy w strasznym niebezpieczeństwie.

Ellos arrancan cuando están en peligro.

Kiedy są w niebezpieczeństwie uciekają.

El peligro viene de todos los ángulos.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Los elefantes están en peligro de extinción.

Słonie są zagrożone wyginięciem.

La vida del paciente estaba en peligro.

Życie pacjenta było zagrożone.

Ahora no estamos en situación de peligro.

Nie jesteśmy już w niebezpieczeństwie.

La vida del enfermo está en peligro.

Życie chorego człowieka jest zagrożone.

¿Estás diciendo que mi vida corre peligro?

Mówisz, że moje życie jest zagrożone?

Esos animales estaban en peligro de extinción.

Te zwierzęta są na granicy wyginięcia.

- ¿Eres consciente del peligro en el que te hallas?
- ¿Te das cuenta del peligro en el que estás?

Czy zdajesz sobie sprawę, w jakim niebezpieczeństwie jesteś?

- Es una locura que pongas tu vida en peligro.
- Es de orate exponer la vida propia al peligro.

To wariackie z twojej strony, ryzykować życie.

Así que es difícil que vean el peligro.

więc trudno im dostrzec zbliżające się zagrożenie.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

Yo pienso que su vida está en peligro.

Myślę, że jego życie jest w niebezpieczeństwie.

Con el viento a favor y libres de peligro,

Wiatr wieje w naszym kierunku i jesteśmy bezpieczni.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.

No hay ningún peligro, no tienes por qué preocuparte.

Nie ma niebezpieczeństwa, nie martw się.

Los perros son un serio peligro para el tráfico.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Los chillidos en la oscuridad alertan a todos del peligro.

Trąbienie w ciemności ostrzega wszystkich o zagrożeniu.

Bien, ese es el peligro de deslizarse sin ver el final.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Los colugos tienen ojos enormes que escanean para detectar el peligro.

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

Escalando esta montaña, usted quedará cara a cara con el peligro.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

No puedo ver cuán profundo es. Ese es el peligro de estos túneles.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Pero enfrentarán el mismo peligro noche tras noche hasta que los tiburones se vayan.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Animales en peligro de extinción como tigres, rinocerontes y pangolines fueron traficados a China.

Zagrożone wyginięciem zwierzęta, takie jak tygrysy, nosorożce i łuskowce były przemycane do Chin

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

La gente está en todas partes. Pero pocos son conscientes del peligro que los sigue en las sombras.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.