Translation of "Miembros" in Arabic

Como países miembros igualitarios,

كدول أعضاء متساوية

La asociación tiene treinta miembros.

تضم الجمعية ثلاثين عضواً.

Todos los miembros estaban presentes.

كل الأعضاء كانوا متواجدين.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.

Miembros globalistas, si son como yo,

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

El comité consiste de doce miembros.

يتكون المجلس من إثنا عشر عضواً.

Pero un clan fuerte de 30 miembros

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

El comité se compone de diez miembros.

اللجنة تشمل عشر اعضاء.

El comité está formado por cuatro miembros.

- تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
- يتألف المجلس من أربعة أعضاء.

miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

Hace excavaciones, publica libros. Miembros de la institución

يقوم بأعمال التنقيب وينشر الكتب. أعضاء المؤسسة

Todos los estados miembros de la ONU han acordado

فقد وافق جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة

Mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

في حين رفض الحزب الحاكم الأعضاء

Solo tuvieron la opción de elegir a sus miembros.

خيارهم الوحيد هو انتخاب أعضائه

El comité social y económico, un organismo de 350 miembros,

اللجنة الاقتصادية المجتمعية المكونة من 350 عضو

30 miembros de sus guardaespaldas personal cayendo durate la lucha.

30 عضوا من بلده الحارس الشخصي السقوط خلال القتال.

Pero los miembros del club y los invitados de la boda

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

تضم رابطة العالم المسطح 6 ملايين عضو في أمريكا

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

Y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.

هذا في نهاية المطاف ، جميع أعضاء المجلس سيتم انتخابهم من قبل الشعب.

Los EE.UU. impusieron sanciones financieras sobre Maduro y miembros de su gobierno.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات مالية على مادورو وأعضاء حكومته

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

إنهم قادة الكنائس الكبرى مع عشرات الآلاف من الأعضاء.

Yo veía a los miembros del equipo que no son de este entorno

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

Caesar, con 7 legiones y 500 miembros de caballería, cruzó el mar adriático y evitó con éxito

عبر قيصر ، مع 7 جحافل و 500 من سلاح الفرسان ، البحر الأدرياتيكي وتجنب بنجاح

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.