Translation of "Mañana" in Korean

Mañana es sábado. Domingo.

내일은 토요일이죠. 일요일.

Que se murió esta mañana.

오늘 아침에 돌아가셨어요.

Mañana será un gran día.

내일은 힘든 하루가 될 겁니다

¿Y qué me dicen de pasado mañana?

내일 모레는 어떤가요?

Solían aparecer en la mañana de Navidad,

크리스마스 아침에 선물로 받곤 해서

Son las 6:30 de la mañana,

아침 6시 30분입니다.

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

내일 죽더라도 먹고, 마시고, 즐기는 거죠.

Esto es de mi desayuno esta mañana.

오늘 아침에 아침 식사를 하고 나온 것이고요.

Continuamos nuestra mirada esta mañana sobre qué.

우리는 아침에 이것을 계속 보고 있었습니다.

Que mañana haya una cura, no me importa

내일 치료제가 나온다 해도 별로 신경 안 쓸거에요.

A las cuatro en punto de la mañana,

새벽 네 시

Bien, creo que está listo para la mañana.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Vamos a dormir y continuaremos nuestra búsqueda mañana.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

건축가는 오전 10시에는

Cada mañana cuando despertaba, durante todo el día,

매일저녁 잠들기 전까지, 하루종일

Podían hacerse de la noche a la mañana.

이제는 하룻밤에 끝내는 것이 가능해졌기 때문입니다.

Quizás, al decir eso, mañana sería un nuevo comienzo

내일은 새로운 날이 될 거고 더 나은 선택을 할 수 있는

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Durmamos bien esta noche y continuemos la búsqueda mañana.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Y cada mañana, el mismo chico lo derribaba alegremente.

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

Eso es porque la escuela es por la mañana,

그건 제가 학교 가는 날 아침에는

Hablé con mi contacto en el país la mañana siguiente,

다음날, 전 지인에게 연락해서 이야기를 했고

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Bailando muchas noches hasta la mañana en clubes de salsa.

밤새도록 살사 클럽에서 춤을 추곤 했어요.

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Porque esto sucedió alrededor de las 2:00 de la mañana.

왜냐하면 그 일은 새벽 2시경에 일어났기 때문이죠.

Ahora en este momento, damos forma a la IA del mañana.

지금 우리의 시대는, 미래를 위한 인공지능의 기초입니다.

Mañana, con una máquina de imágenes compacta, portátil, de bajo costo,

내일은 더 작고 휴대가능한 저렴한 영상기기가

Cuando me levanto por la mañana, abro una lata de 'Red Bull'

전 아침에 눈을 뜨면 레드불을 한 캔 따서 마셔요.

Temprano en la mañana, cuando se abrieron los baños de la estación,

아침 일찍 화장실 문이 열리자

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

10일이 지나 한밤 중에 사라집니다.

Tengo que hacer esto mañana o necesito ocuparme de esto en casa.

집에서 이걸 해야만 한다는 식이 아닌거죠.

El aire quieto de la mañana lleva sus canciones lejos del dosel arbóreo.

‎고요한 아침 공기가 ‎숲 저 멀리까지 ‎녀석들의 노래를 전달합니다

A la mañana siguiente marchó hacia las tropas del General Osten-Sacken cerca de Montmirail.

다음날 아침, 그는 몽미라일 근처에서 오스텐 자켄 장군의 부대를 향해 진군했다.

El domingo a las 11 de la mañana es "la hora más segregada" en EE. UU.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.