Translation of "Miembros" in Portuguese

- Este club cuenta con cincuenta miembros.
- Este club tiene cincuenta miembros.

- Este clube tem cinquenta membros.
- Este clube conta com cinquenta membros.

Quince miembros componen el gabinete.

Quinze membros compõem o gabinete.

La asociación tiene treinta miembros.

A associação tem trinta membros.

El frío entumece los miembros.

O frio entorpece os membros.

Hay cincuenta miembros en el club.

Há cinquenta membros no clube.

El club cuenta con treinta miembros.

O clube tem trinta membros.

Sin los miembros de tu equipo.

sem os membros da sua equipe.

Pero un clan fuerte de 30 miembros

Mas um grupo de 30 hienas...

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Todos los miembros del comité se odian.

Todos os membros do comitê odeiam-se.

Algunos de los miembros eran muy ruidosos.

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.

Todos los miembros del comité están presentes.

Os membros do comitê estão todos presentes.

¿Quiénes fueron los miembros de The Beatles?

Quem eram os membros dos Beatles?

Donde están los miembros de tu comunidad

onde estão os membros da sua comunidade

Hace excavaciones, publica libros. Miembros de la institución

Ele faz escavações, publica livros. Membros da instituição

Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.

Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.

Mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

enquanto o partido no poder rejeitou os membros

Solo tuvieron la opción de elegir a sus miembros.

Eles só tinham a opção de eleger seus membros.

Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres.

Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens.

Los miembros del club se reunirán mañana por la noche.

Os membros do clube se reunirão amanhã à noite

Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.

Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

Teníamos miembros del equipo que todavía estaban dispuestos a trabajar

tínhamos alguns membros da equipe que ainda estavam dispostos a trabalhar

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

Ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

esse dinheiro e fornecer regalias incríveis para os membros da sua equipe.

Y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

... orientando outros membros da família até uma refeição.

Que eventualmente, todos los miembros del consejo serían elegidos por el pueblo.

que, eventualmente, todos os membros do conselho seriam eleitos pelo povo.

Los EE.UU. impusieron sanciones financieras sobre Maduro y miembros de su gobierno.

Os EUA impuseram sanções financeiras a Maduro e a membros de seu governo.

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.

Hace poco estuve hablando con uno de los miembros de mi equipo,

Eu estava conversando recentemente com um dos membros da minha equipe,

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

Em alguns dias, outros membros da família começaram a sentir sintomas.

Son los líderes de las mega iglesias. con decenas de miles de miembros.

Eles são os líderes das mega-igrejas com dezenas de milhares de membros.

- No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
- No me sorprendería nada que muchos miembros de Tatoeba fueran también adictos al Scrabble.

Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também.

Esto te permite contactar a otros miembros en LinkedIn, incluso, si no estás conectado

Ela permite que você contate outros membros do LinkedIn, até mesmo os que não estão conectados com

Algunos de los miembros de la comunidad explotaron y denunciaron todas las injusticias que hasta entonces habían presenciado.

Alguns dos membros da comunidade explodiram e denunciaram todas as injustiças que até então presenciaram.

Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.

Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.

Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza.

O Reino Unido só tem de unido o nome e, tirando a Inglaterra, todos os outros membros se "uniram" à força.

Me pregunto cómo el alemán tiene el mayor número de miembros avanzados aquí si ni siquiera está en los cuatro idiomas más contribuidos.

Eu me pergunto como o alemão tem os membros mais avançados aqui se não está nem mesmo nos quatro principais idiomas contribuídos.

Además del secuestro de adultos, hubo un plan siniestro de apropiación de niños. Los niños robados o que las madres parían en los centros de detención fueron inscriptos como hijos propios por muchos miembros de la represión, vendidos o abandonados en institutos.

Além do sequestro de adultos, houve um plano sinistro de apropriação de crianças. As crianças roubadas ou cujas mães pariam nos centros de detenção foram registrados como filhos próprios de muitos membros da repressão, vendidos ou abandonados em institutos.