Translation of "Miembros" in German

0.011 sec.

Examples of using "Miembros" in a sentence and their german translations:

Tenemos muchos miembros.

Wir haben viele Mitglieder.

Como países miembros igualitarios,

gleichberechtigte Mitgliedsstaaten,

- Este club cuenta con cincuenta miembros.
- Este club tiene cincuenta miembros.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

Todos los miembros estaban presentes.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Unos miembros no estaban presentes.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

La asociación tiene treinta miembros.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

El senado tiene muchos miembros.

Der Senat hat viele Mitglieder.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

Miembros globalistas, si son como yo,

Wenn Sie ähnlich denken wie ich,

Nuestro club náutico tiene diez miembros.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

El comité consta de ocho miembros.

- Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen.
- Das Komitee besteht aus acht Mitgliedern.

El comité consiste de doce miembros.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

No miembros pagan 50 dólares extra.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

Hay cincuenta miembros en el club.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

El club cuenta con treinta miembros.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

No todos los miembros estaban presentes.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Sin los miembros de tu equipo.

ohne deine Teammitglieder.

Pero un clan fuerte de 30 miembros

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Todos los miembros del comité se odian.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

Los miembros del comité son todos hombres.

Die Ausschussmitglieder sind allesamt Männer.

El comité está formado por cuatro miembros.

Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.

El club tiene más de 50 miembros

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

El comité se compone de diez miembros.

Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.

Los no miembros pagan 50 dólares más.

Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.

Donde están los miembros de tu comunidad

wo sind deine Community-Mitglieder?

miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

hatten Familienmitglieder von mir drei kleinere Operationen

Hace excavaciones, publica libros. Miembros de la institución

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Una tercera parte de los miembros son mujeres.

Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.

¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

La asistencia es obligatoria para todos los miembros.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

Todos los miembros tienen acceso a estos libros.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

¿Quienes son los miembros de la junta directiva?

Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?

Mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

Esta lista indica además los miembros anteriores del grupo.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

El comité social y económico, un organismo de 350 miembros,

Der Wirtschafts- und Sozialausschuss, ein Organ mit 350 Mitgliedern,

El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.

Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.

Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla.

Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet.

Nuestro club tiene el triple de miembros que el suyo.

Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.

Teníamos miembros del equipo que todavía estaban dispuestos a trabajar

Wir hatten Teammitglieder, die waren immer noch bereit zu arbeiten

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.

Ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

dieses Geld, bieten erstaunlich Vergünstigungen für Ihre Teammitglieder.

Estaba allí con otros miembros de las comunidades al sur de Louisiana,

Ich war dort mit anderen Vertretern aus Gemeinden Süd-Louisianas --

Y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

Es weist anderen Familienmitgliedern den Weg zur Mahlzeit.

Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.

Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt.

Hace poco estuve hablando con uno de los miembros de mi equipo,

Ich habe mich kürzlich unterhalten einer meiner Teammitglieder,

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

Innerhalb von ein paar Tagen fingen andere Familienmitglieder an, Symptome zu zeigen.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.

- Ich würde mich gar nicht wundern, wenn viele Mitarbeiter von Tatoeba auch Scrabble-süchtig wären.
- Es würde mich nicht überraschen, wenn viele Tatoeba-Mitglieder auch scrabblesüchtig wären.

Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.

Alle anwesenden Soldaten, Offiziere und anderen Armeeangehörigen riefen begeistert den Namen des beliebten Generals.

- Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.
- Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.

Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.

Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.

Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.

Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles.

Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

In Tatoeba musst du immer auf die Mitglieder mit mehr Erfahrung hören. Sie werden dir sagen, was man nicht machen kann und warum. Dann mach es!

Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles.

Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.

Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.