Translation of "Viví" in Japanese

Una vez viví en Roma.

私はかつてローマに住んだことがある。

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- 長生きして学べ。
- 生きていれば学べる。

Viví diez años en el extranjero.

- 私は１０年間外国で暮らした。
- 私は十年間海外で生活した。

Viví en Sasayama hace dos años.

私は２年前篠山に住んでいました。

Una vez viví solo en las montañas.

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。

Esto lo viví en mi propia experiencia.

このことは 私自身にも当てはまります

Viví en el extranjero durante diez años.

私は十年間海外で生活した。

Mi cama, el lugar donde viví 24/7.

私は四六時中ベッドで過ごしました

Yo no viví en Sanda el año pasado.

私は去年三田に住んでいませんでした。

Viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

人口千人の町に 15年暮らしていました

Antes de venir a Tokio viví diez años en Sendai.

私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。

Esta es la casa en la que viví cuando joven.

これが私が若い頃にすんでた家です。

Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.

数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。

En lo que respecta al tiempo que viví en Japón, no tengo ningún motivo de queja.

日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.

大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。

- Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

これは私が若いころに住んでいた家です。

- Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
- Esta es la casa en la que viví cuando joven.
- Esta es la casa en la que vivía cuando era joven.

- これが私が若い頃にすんでた家です。
- ここ、私が若いときに住んでた家なんだ。