Translation of "Aprende" in Japanese

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

彼は覚えが早い。

Aprende despacio.

彼は物覚えが遅い。

Aprende francés.

フランス語を習えよ。

Él aprende rápidamente.

彼は耳が早い。

Aprende de Tom.

トムを見習いなさい。

¿Desde cuándo aprende latín?

いつからラテン語を勉強してるの？

Aprende a ser humilde.

謙虚さを身につけて。

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

彼は外国語の上達が早い。

Uno aprende de la experiencia.

人は経験から学ぶ。

Uno aprende de sus propios errores.

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

Perro viejo no aprende trucos nuevos.

老犬に新しい芸は教えられない。

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- 長生きして学べ。
- 生きていれば学べる。

- Mira y aprende.
- ¡Mirá y aprendé!

よく見て学べ。

Aprende a mandar a través de la obediencia.

服従することによって命令することを学べ。

- Aprende de tus errores.
- Aprendan de sus errores.

失敗から学ばなければならない。

¿Cómo se aprende una lengua tonal como el chino?

中国語のような声調言語はどう学習しますか？

Olvida las inquietudes de la vida y aprende a relajarte.

この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。

Parece ser que el movimiento se aprende y se modula socialmente.

あたかも 動作が 社会的に学習されたり 調節されているように見えます

Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.

- ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
- すずめ百まで踊り忘れず。

Estudios muestran que se aprende mejor y más rápido cuando se tiene recreo.

休み時間を設けると 学習能力が 高まるという 研究結果が出ています

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

賢者は己の失策から学ぶ。

Si quieres ser feliz, aprende a estar contento con tu situación en la vida.

幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- El sabio aprende de sus errores.

賢者は己の失策から学ぶ。

Leyendo e intercambiando opiniones, uno adquiere sabiduría y aprende a tolerar diferentes puntos de vista.

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。

Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.

人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。

- Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
- Cada día aprendes algo nuevo.
- Todos los días se aprende algo.

- 毎日何かしら新しい発見があるものだ。
- 毎日新しい何かを学ぶものだ。

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう