Translation of "Tratas" in Japanese

¿Tratas de confundirme a propósito?

わざと私を混乱させようとしてるの？

- Tratas de matarme.
- Estás intentando matarme.

おまえはオレを殺そうとしている。

Si lo tratas justamente él será justo contigo.

彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。

- ¿Qué tratas de hacer?
- ¿Qué estás intentando hacer?

あなたは何をしようとしているのですか。

¿Por qué no tratas de portarte como un caballero?

どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。

Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。

¿Si tratas de ser lo que las otras personas quieren que seas,

もしあなたが 他人の望むような人になるなら

¡Qué tratas de hacer al dejar inconsciente por la espalda a una mujer que jamás has visto antes!

見ず知らずの女性を後ろから昏倒させてどういうつもりなんだよ。

- Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
- Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

Los gatos son como las chicas. Si te hablan es genial, pero si tratas de hablar con ellas, no sale tan bien.

- 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
- 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。