Translation of "Tic" in Japanese

tic, tac,

チックタック

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

時計は刻んでいる

En la habitación que había retomado la calma, solo resonaba el tic toc del viejo reloj.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj me molesta.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。

Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic-tac del reloj se hace lo suficientemente fuerte como para molestarme.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。