Translation of "Retomado" in Japanese

En la habitación que había retomado la calma, solo resonaba el tic toc del viejo reloj.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。