Translation of "Sufrir" in Japanese

- Es el destino del hombre sufrir.
- Sufrir es el destino del hombre.

苦しむことは人間の定めである。

De sufrir una enfermedad particular?

高い / 低いのか？」

No puedo verla sufrir así.

彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。

De sufrir de una enfermedad particular?

高い / 低いのか？」

El planeta entero va a sufrir.

地球全体が やがて苦しむ事になるのです

Es el destino del hombre sufrir.

苦しむことは人間の定めである。

No tenés que sufrir en silencio.

黙って悩んでいることはありませんよ。

Así que aprendió a sufrir en silencio.

苦しみを黙ってしのぐように なったことを思い出しました

Saben que sufrir es parte de la vida.

苦難は人生の一部であることを わかっています

Que tienden a sufrir más gravemente a edad temprana

若い時点から拡張型心筋症の

Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.

ほんの一言が人を傷つけることもある。

De sufrir una enfermedad particular que las mujeres como grupo?

女性全般よりも高い / 低いのか？」

- No puedo soportarle.
- No lo tolero.
- No lo puedo sufrir.

あの男には我慢ならない。

Y sé que estoy mirando a personas que van a sufrir.

目の前の皆さんは これから苦しむこともあると知っています

Su madre me da lástima. Si hablamos de él, sólo la hace sufrir.

彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。

Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

Puede que haya una niña en su clase que esté en riesgo de sufrir MGF.

あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません

Napoleón para la invasión de España, a pesar de sufrir una grave lesión en el camino.

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

- Una simple palabra puede herir a una persona.
- Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.

ほんの一言が人を傷つけることもある。

Nadie quiere sufrir un accidente, el problema es que la gente no desea con la suficiente intensidad no tenerlo.

だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。