Translation of "Subido" in Japanese

Hemos subido paso a paso.

私達は１歩１歩登っていった。

He subido de peso últimamente.

最近、太ってきました。

Todavía no ha subido el telón.

カーテンはまだ上がっていなかった。

- He subido de peso.
- He ganado peso.

- 私は体重が増えた。
- 太っちゃった。

- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。

Mi hermano nunca ha subido el monte Fuji.

私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。

Los precios han subido estos tres últimos meses.

ここ３か月、物価が上昇しました。

Ella ha subido los peldaños de cuatro en cuatro.

彼女は急いで階段を上がって行った。

- ¿Ha subido la totalidad del pasaje?
- ¿Subió el pasaje?

乗客は全員乗りましたか。

Y mis videos de Youtube, que mi mamá había subido,

母がアップロードしていた YouTubeビデオには

Sé que llamará para decir que ha subido el precio.

彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。

Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。

- Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.
- Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

- 私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
- 私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。

Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.

過去１０年間に物価は５０％上昇した。

- Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
- Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses.

収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。

- ¿Están todos los pasajeros a bordo?
- ¿Subieron todos los pasajeros?
- ¿Han subido todos los pasajeros?

乗客は皆乗りましたか。

- Ha subido de peso, ¿verdad?
- Has cogido peso, ¿verdad?
- Has ganado peso, ¿verdad?
- Has engordado, ¿verdad?

体重が増えましたね。