Translation of "Reunido" in Japanese

Reunido con su hija,

今や 娘と再会できた彼は

Ha reunido fragmentos de informaciones.

彼はいくらかの情報を集めた。

Se ha reunido mucha gente.

たくさんの人が集まりました。

Estoy muy feliz de habernos reunido.

お会いできてとても嬉しいです。

Tom estuvo todo el día reunido.

- トムは一日中、会議だった。
- トムは丸一日会議漬けだった。

Mi hija perdió casi todas las monedas que había reunido.

私の娘は持ち金のほとんどを失った。

- Ha reunido fragmentos de informaciones.
- Él coleccionó trozos de información.

彼はいくらかの情報を集めた。

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。