Translation of "Resumen" in Japanese

En resumen,

要するに

- En resumen, era demasiado honesto.
- En resumen, él era demasiado honesto.

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

Hice un resumen de un libro.

本の要点を抜粋した。

En resumen, él ganó mucho dinero.

ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。

En resumen, es un hombre muy capaz.

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。

Tu resumen no deja nada que desear.

あなたの要約は文句の付けようが無い。

Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".

彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。

Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente.

以下は大統領の演説の要旨だ。

La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.

その会合は要するに時間の無駄だった。

Tu resumen no está a la altura de lo esperado.

君の要約は平均以下だね。

En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.

ありえないだろうと思われていたことが 起こったんです