Translation of "Desear" in Japanese

No parecías desear aquel libro.

あなたはあの本が欲しくないようだった。

Tu conducta deja bastante que desear.

君の行動には遺憾な点が多い。

Este resultado deja mucho que desear.

この結果には遺憾な点が多い。

Su composición no deja nada que desear.

彼の作文は申し分ない。

No desear es lo mismo que poseer.

欲しくないという事は持っていると同じことだ。

Tu resumen no deja nada que desear.

あなたの要約は文句の付けようが無い。