Translation of "Resuelto" in Japanese

¡Caso resuelto!

一件落着！

El asunto fue resuelto.

もう済んだことだ。

El asunto está resuelto.

もう済んだことだ。

Lo he resuelto solo.

一人で解けた。

¿Alguien ha resuelto el misterio?

この神秘を解いたものはいますか。

Nadie ha resuelto el problema.

- 誰も問題を解いたことがない。
- 誰もその問題を解けなかった。

Ha resuelto todos los problemas.

彼はすべての問題を解いた。

El problema debería estar resuelto.

その問題は解決しているはずだ。

¿Has resuelto todos los problemas ya?

君はもう問題を全部解いたのですか。

El problema aún no está resuelto.

その問題はまだ解決されていない。

El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.

その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。

Han resuelto el problema de una vez por todas.

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

- ¿Alguien ha resuelto el misterio?
- ¿Alguien resolvió el misterio?

この神秘を解いたものはいますか。

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。

Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas.

もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。

Ese problema también fue resuelto tras pasar muchas idas y vueltas.

あの問題も、紆余曲折を経て解決した。

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

しかし、彼は任務を遂行することを決意し、 ムラット元帥の不在下で