Translation of "Provecho" in Japanese

¡Buen provecho!

戴きます。

Buen provecho.

いただきます。

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

お召し上がれ。

Saqué mucho provecho de ese libro.

その本から大いに得るところがあった。

Él saca provecho de sus talentos.

彼は自分の才能をうまく使う。

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

- お召し上がれ。
- お召し上がり下さい。
- どうぞ、お召し上がれ。

Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.

- 休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
- 休暇を思い切り楽しんでおいで。

Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.

余暇をできるだけ利用しなさい。

Un hombre sabio saca provecho de sus errores.

賢者は己の失策から学ぶ。

Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.

彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。

Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

Deberán hacerse en provecho y en interés de todos los países,

その経済的又は科学的発展の 程度にかかわりなく

Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario.

辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。

Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.

本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。

- Él saca provecho de sus talentos.
- Él hace buen uso de sus talentos.

彼は自分の才能をうまく使う。

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

賢者は己の失策から学ぶ。

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- El sabio aprende de sus errores.

賢者は己の失策から学ぶ。

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un hombre sabio se beneficia de sus errores.

賢者は己の失策から学ぶ。