Translation of "Producción" in Japanese

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

アウトプットを 測る方法を見直すべきです

De hecho, ahora es una tecnología de producción

実はもう製造技術の ひとつなのです

Era, de hecho, estas condiciones objetivas de producción.

生産の客観的条件でした

La producción se ha incrementado de forma notable.

生産高が著しく増加した。

Su siguiente producción era un muy ambicioso musical.

彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。

Esa fábrica comienza su producción el año próximo.

その工場は来年から製造をはじめる。

Además, para maximizar la producción en un espacio concreto,

限られた空間で 生産量を最大化するために

Que está usando plástico social directamente en su producción.

ソーシャルプラスチックを 直接製造に用いている会社もあります

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

それが理由で この形の食料生産は

La producción en masa redujo el precio de muchos productos.

大量生産が多くの商品価格を下げた。

El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

El 96 % de la producción mundial se hace con impresión 3D?

96％が３Dプリンター製です ご存じでしたか？

Y el coste total de la producción todavía es bastante alto.

生産にかかる総合的なコストは まだとても高いです

Es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

脳のエネルギー生成にとって 極めて重要です

- Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.
- Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.

今年の農産物の出来は思ったより良い。

Ya podemos pensar en esta tecnología como una tecnología real de producción.

もうこの技術が現実の製造技術だと お分かりでしょう

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

最新の食料生産における イノベーションの中でも

La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。

- La producción de acero de este mes habrá aumentado un 2% con respecto al mes anterior.
- La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior.

今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。

Pero siempre y cuando las ganancias se reinvierten de nuevo en la producción,

でも利益が生産に再投資されている限り 新たな雇用が創出されたので

En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

共産主義の下では、生産手段は国有化される。

- Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas.
- Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

El presidente discutió con el director de la fábrica sobre el plan de producción.

社長は生産計画について工場長に相談する。

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

それに工場を案内してくれた 製造部のリッチです

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.

資本、土地、労働は生産の三大要素である。

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

En los años 70 Japón arrebató el liderato a Estados Unidos en el sector de la producción automovilística.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。