Translation of "Próximo" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Próximo" in a sentence and their polish translations:

Eres el próximo.

Jesteś następny.

- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Pojadę następnym autobusem.

- El próximo año cumplo dieciséis años.
- El próximo año tendré dieciséis años.
- Tendré dieciséis años el próximo año.

W następnym roku będę miał szesnaście lat.

¿Cuándo es tu próximo espectáculo?

Kiedy jest twój następny występ?

El próximo lunes es feriado.

W następny poniedziałek są wakacje.

¿Estás liado este próximo lunes?

Jesteś zajęty w najbliższy poniedziałek?

Decidimos empezar el próximo domingo.

Zdecydowaliśmy się zacząć w najbliższą niedzielę.

El próximo invierno será duro.

Nadchodząca zima będzie surowa.

¿Puedo ver tu próximo juego?

Czy mogę zobaczyć pański następny mecz?

Te veré el próximo verano.

- Do zobaczenia przyszłego lata.
- Zobaczymy się latem przyszłego roku.

Te veré el próximo miércoles.

- Do zobaczenia w przyszłą środę.
- Zobaczymy się w środę.

Nos mudaremos el próximo mes.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Pojadę następnym autobusem.

La escuela empezará el próximo lunes.

Zajęcia w szkole zaczynają się w następny poniedziałek.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

Tendré dieciséis años el próximo año.

W następnym roku będę miał szesnaście lat.

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Ile będziesz miał lat za rok?

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

El próximo domingo hay un concierto.

Będzie koncert w przyszłą niedzielę.

Pienso aprender coreano el próximo semestre.

Zastanawiam się nad nauką języka koreańskiego w następnym semestrze.

¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

¿Cuándo sale el próximo bus a Helsinki?

Kiedy odchodzi następny autobus do Helsinek?

¿Quién va a ser el próximo monarca?

Kto będzie następnym monarchą?

Él viajará al extranjero el próximo año.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

El próximo año tendré tres veces tu edad.

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

Tom tiene su Bar Mitsvah el próximo mes.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

El próximo vuelo sale a las 10:00.

Najbliższy lot jest o 10:00.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

W przyszłym roku kapelusze wejdą w modę.

¿A qué hora sale el próximo para Boston?

Kiedy odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Esos problemas serán resueltos en el futuro próximo.

Te zagadnienia zostaną rozwiązane w najbliższej przyszłości.

El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

W następną niedzielę odwiedzimy naszą ciotkę.

Ella dijo que el próximo mes cumplirá 16 años.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

El próximo viaje será de placer, no de trabajo.

To wycieczka dla przyjemności, nie służbowo.

La reunión debería llevarse a cabo el próximo jueves.

Zebranie jest w przyszły czwartek.

Hemos decidido aplazar la reunión para el próximo domingo.

Postanowiliśmy odłożyć zebranie do następnej niedzieli.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

Jest pewny, że zda kolejny egzamin.

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Te convenceré para que compres el próximo libro que escriba

przekonam cię do kupna kolejnej,

- Tomaré el siguiente autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Pojadę następnym autobusem.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Tom espera que Mary venga el próximo fin de semana.

Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.

Tom ma do podjęcia ważną decyzję przed następnym poniedziałkiem.

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

Y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

i zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

- Creo que volveré el lunes de la semana próxima.
- Espero estar de vuelta el próximo lunes.

Spodziewam się wrócić w przyszły poniedziałek.

- No sé qué es lo próximo que haré.
- No sé qué es lo que voy a hacer a continuación.

Nie wiem, co będę robić później.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?