Translation of "Próximo" in German

Eres el próximo.

- Du bist dran.
- Du bist der Nächste.
- Du bist die Nächste.

Cogeré el próximo bus.

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

- El próximo año cumplo dieciséis años.
- El próximo año tendré dieciséis años.
- Tendré dieciséis años el próximo año.

Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt.

- Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
- Preguntadle cuándo sale el próximo avión.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

La visitaré el próximo domingo.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Decidimos empezar el próximo domingo.

- Wir beschlossen, nächsten Sonntag anzufangen.
- Wir beschließen, kommenden Sonntag anzufangen.

¿Cuándo es tu próximo espectáculo?

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

¿Qué hacéis el próximo domingo?

Was macht ihr nächsten Sonntag?

¿Me permite el próximo baile?

Darf ich Sie um den folgenden Tanz bitten?

Nos mudaremos el próximo mes.

Wir ziehen nächsten Monat um.

El próximo lunes es feriado.

Der nächste Montag ist ein Feiertag.

Cumpliré diecisiete el año próximo.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

Visitaré Armenia al próximo año.

- Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
- Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.

¿Puedo ver tu próximo juego?

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

Lo veré el próximo viernes.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

El próximo miércoles está bien.

Der nächste Mittwoch passt gut.

Estudiaré francés el próximo año.

Ich werde nächstes Jahr Französisch lernen.

Debo planificar mi próximo viaje.

Ich muss meine nächste Reise planen.

Se casará el domingo próximo.

Er heiratet am kommenden Sonntag.

¿Quién será el próximo papa?

Wer wird der nächste Papst?

¿Quién es el próximo candidato?

Wer ist der nächste Kandidat?

El próximo jueves es feriado.

Nächsten Donnerstag ist Feiertag.

Te veré el próximo miércoles.

Ich werde dich nächsten Mittwoch sehen.

El próximo domingo hay elecciones.

Nächsten Sonntag finden Wahlen statt.

¿Quién será nuestro próximo presidente?

Wer wird unser nächster Präsident sein?

- Hablamos el próximo jueves, chicos.

- Wir sprechen euch nächsten Donnerstag, Jungs.

- Nos vemos el próximo jueves.

- Bis nächsten Donnerstag.

- Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
- Ella cumplirá 17 el próximo año.

- Sie wird nächstes Jahr siebzehn.
- Sie wird 17 nächstes Jahr.

Nos vemos en el próximo video

Wir sehen uns im nächsten Video

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Por favor ven el próximo viernes.

Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!

El próximo concierto será en junio.

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Tenemos una fiesta el próximo sábado.

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen.

El próximo año iré al extranjero.

Ich werde nächstes Jahr ins Ausland gehen.

Ella se casará el año próximo.

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Partiremos de Narita el próximo lunes.

Wir fliegen nächsten Montag in Narita ab.

Tendré dieciséis años el próximo año.

Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt.

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

- Wie alt wirst du nächstes Jahr?
- Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?
- Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?

El próximo domingo hay un concierto.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

Su novela saldrá el próximo mes.

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

El próximo año viajaré a Hawái.

Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii.

Está pensando en su próximo viaje.

Sie denkt an ihre nächste Reise.

Estaré en secundaria el próximo abril.

Ich gehe ab nächstem April zur Oberschule.

Ella cumplirá 17 el próximo año.

Sie wird 17 nächstes Jahr.

Pienso aprender coreano el próximo semestre.

Ich erwäge, nächstes Semester Koreanisch zu lernen.

Yo llego en el próximo bus.

Ich komme mit dem nächsten Bus.

Están buscando el próximo Uber, AirBNB,

Sie suchen nach dem nächsten Uber, AirBNB,

- Estoy seguro de que aprobará el próximo examen.
- Estoy segura de que aprobará el próximo examen.

- Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
- Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

- Mi hermana hará trece años el próximo verano.
- Mi hermana tendrá trece años el próximo verano.

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

¿A qué hora sale el próximo tren?

Wann fährt der nächste Zug ab?

Él viajará al extranjero el próximo año.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

Me voy el próximo mes a Australia.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn.

La tienda está cerrada hasta próximo aviso.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.

Su nuevo libro aparecerá el mes próximo.

Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat.

Me gustaría volver aquí el próximo invierno.

Ich möchte nächsten Winter wieder hierherkommen.

Ella tendrá un bebé el próximo mes.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

¿A qué hora llega el próximo tren?

Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?

Habré terminado esta tarea el viernes próximo.

Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

Su nueva novela saldrá el próximo mes.

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.