Translation of "Predecir" in Japanese

- No se puede predecir qué irá a ocurrir.
- No es posible predecir qué pasará.

何が起こるか予測することはできない。

¿Realmente es posible predecir un terremoto?

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。

Nosotros en realidad no podemos predecir nada.

我々は本当に何も予言できはしない。

Es imposible predecir qué les deparará el futuro.

‎彼らの未来は予測もつかない

¿Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?

将来何が起こるか誰が予言できるか。

Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.

- 明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
- 明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
- 明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。

¿No hay algún modo de predecir lo que él hará?

彼がどのように行動するか予想する手はないものか。

Es muy raro poder predecir o probar algo con absoluta certeza,

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど

Y usa la información de los satélites para predecir el clima.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています

No hay manera de predecir lo que uno soñará esta noche.

夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。

Para predecir la existencia de algún nuevo planeta en el sistema solar.

太陽系にある未発見の惑星の存在を 予言しました

Y cuando era joven, no había forma de predecir cuánto tiempo viviría.

若い頃 余命がどのくらいあるのか 分かりませんでしたが

Podía hacer lo que quisiera con él, y podía predecir mis resultados.

結果を予測できるようになりました

Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos.

地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。

La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo.

未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。