Translation of "Sucederá" in Japanese

Nadie sabe qué sucederá en el futuro.

- 将来何が起こるかはだれにもわからない。
- 将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。

He hablado sobre lo que sucederá más tarde,

さて将来どうなるかについて 話をしましたが

¿Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?

将来何が起こるか誰が予言できるか。

No se sabe qué sucederá en el futuro.

未来に何が起こるか知ることはできない。

Es imposible saber qué sucederá en ese país.

あの国では何が起こるか分からない。

Nadie sabe qué sucederá en los años 90.

誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。

- ¿Quién sabe qué sucederá mañana?
- No se sabe qué va a pasar mañana.
- No se sabe lo que sucederá mañana.

- 明日何が起きるのかは誰にもわからない。
- あした何が起こるかわかったものではない。

Para saber qué sucederá con el carbono cuando vaya allí.

そこで炭素が どうなるか知るために

Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.

このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。