Translation of "Poetas" in Japanese

Los poetas escriben poemas.

詩人は詩を書く。

No todos pueden ser poetas.

- 誰もが詩人になれるものでもない。
- 誰もが詩人になれるとは限らない。
- 誰でも詩人になれるわけではない。
- だれもが詩人になれるわけではない。

Los poetas escogen las mejores palabras.

詩人たちは最良の言葉を選ぶ。

Inglaterra se enorgullece de sus poetas.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

Los poetas no pueden vivir sin amor.

詩人達は愛なしでは生きられない。

Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.

- 多くの詩人が自然の美観について書いている。
- 多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño.

- 詩人は死を眠りにたとえることが多い。
- 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

Muchos poetas escriben acerca de la belleza de la naturaleza.

多くの詩人が自然の美しさについて書いている。

Sé que este no es un problema exclusivo de los poetas,

これが詩人固有の 問題じゃないのはわかるけど

Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.

小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。