Translation of "Otorga" in Japanese

Quien calla otorga.

無言は承諾。

Leer me otorga un gran placer.

読書は私に大きな喜びを与えてくれる。

Otorga toda tu atención a tus obligaciones.

あなたのやるべき仕事に専念しなさい。

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

しかしだからこそ何年も研究し続け