Translation of "Novedades" in Japanese

Deja de jugar al gato y al ratón conmigo y cuéntame las novedades.

じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。

- El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
- Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

- 近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
- 近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
- 近所の人たちは皆その知らせに驚いた。