Translation of "Niñera" in Japanese

La madre busca una niñera.

その母親はベビーシッターを探している。

Esta noche voy a hacer de niñera.

私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。

Mamá pidió a la niñera que cuidara los niños.

母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。

La niñera intentó cantarle al bebé para que se durmiera.

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。

Y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.

彼らにはその言語をネイティブに話せる シッターを雇うお金の余裕はありません

Ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta.

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。

Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo.

トムは突然知らされて、そこからそんな短期間でベビーシッターなど見つけられなかった。

- He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
- He tenido suerte de encontrar una buena niñera.

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。