Translation of "Fiesta" in Arabic

Declarado fiesta

أعلن وليمة

Mira la fiesta!

انظر إلى العيد!

Se acabó la fiesta.

انتهت الحفلة.

¿Cuándo es la fiesta?

متى الحفلة؟

Miembro de la fiesta llamativa

عضو حزب مبتذل

Esta es una fiesta comunista!

هذا عيد شيوعي!

¿Es necesario ser una fiesta?

هل من الضروري أن تكون طرفا

Deberías ir a la fiesta.

يجب عليك الذهاب إلى الحفلة.

Quiero invitaros a la fiesta.

- أودُ أن أدعوكَ إلى الحفلة.
- أودُ أن أدعوكي إلى الحفلة.

Yo estaba en la fiesta.

كنت في الحفلة.

- Gracias por invitarme a la fiesta.
- Gracias por la invitación a la fiesta.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

- ¿Vas a la fiesta de esta noche?
- ¿Irás a la fiesta esta noche?

- هل ستحضر حفلة الليلة؟
- هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟

- ¿Sabes si acaso vendrá a la fiesta?
- ¿Sabes si vendrá a la fiesta?

هل تعرف إن كان سيحضر الحفل؟

Solo era una fiesta de boda".

كان ذلك فقط حفل زفاف"

¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

No olvidaré esa fiesta mientras viva.

لن أنس ذلك الحفل ما دمت حيّا.

Anne no vendrá a nuestra fiesta.

لن تحضر آن حفلتنا.

¿Se divirtió ayer en la fiesta?

هل استمتعت بالحفلة بالأمس؟

Fui invitado a la fiesta de Sachiko.

دُعيتُ إلى حفلة ساتشِكو.

¿A cuánta gente invitaste a tu fiesta?

كم شخصًا دعوت إلى الحفلة؟

Y siempre era el alma de la fiesta.

وكانت دائمًا ما يبث الروح في أي جلسة،

Únanse a la fiesta. El agua está deliciosa,

انضم للحفل الماء رائع

Lo conocí en una fiesta el año pasado.

تعرفت عليه العام الماضي في حفلة

María compró un vestido nuevo para la fiesta.

ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.

Su fiesta de cumpleaños será mañana a las tres.

سيكون حفل ميلاده غدا عند الثالثة.

Ella se hizo amiga de Tom en la fiesta.

تعرّفت على توم في الحفلة و أصبحا صديقَيْن.

María no quería que Tom viniera a la fiesta.

لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.

¿A quiénes has invitado a la fiesta de cumpleaños?

من دعوت لحفل عيد الميلاد؟

- Los próximos lunes y martes son fiesta.
- El próximo lunes y martes son fiesta.
- El próximo día lunes y martes son feriados.

يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.

Pero no tendrán que ir a la fiesta de despedida

ولكن لا يجب عليك حضور حفلة توديع

Y a perder su brillo. De momento la fiesta continua:

وتفقد سطوعها. في اللحظة التي يستمر فيها الحزب:

Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.

- كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
- كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.

Nos invitó a mí y a Tom a la fiesta.

دعانا أنا و توم إلى الحفل.

Una fiesta de despedida de un compañero que ni les gusta,

وحفلة توديع لزميل لا تطيقه

Una futura madre que conozco está temiendo su fiesta del bebé.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

Un grupo de físicos del siglo XX se unieron a la fiesta

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

El 1 de mayo ahora se declara como fiesta de los trabajadores

1 مايو أعلن الآن عيد العمال

¿Cómo se llama la chica que vimos ese día en la fiesta?

ما اسم الفتاة التي رأيناها ذات اليوم في الحفلة؟

Pero no a nivel "mi foto con Lady Gaga en una fiesta underground".

ليس مثل " التقاط صورة ذاتية مع (ليدي غاغا) في ملهى لنشرها على الفيسبوك".

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

كان Oudinot صديقًا خاصًا: في شرق بروسيا ، كانت خدعتهم الحزبية تتمثل في إطفاء