Translation of "Fiesta" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Fiesta" in a sentence and their polish translations:

Empecemos la fiesta.

Zaczynajmy imprezę.

Fue una gran fiesta.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

- Me invitaron a la fiesta.
- Ellos me invitaron a la fiesta.

Zaprosili mnie na imprezę.

- Tom se divirtió mucho en la fiesta.
- Tom realmente disfrutó la fiesta.

Tom naprawdę dobrze bawił się na imprezie.

- Tom vendrá a la fiesta también.
- Tom también viene a la fiesta.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

Fue una fiesta bastante normal.

To była całkiem zwyczajna impreza.

La vi en la fiesta.

Widziałem ją na imprezie.

La fiesta fue un éxito.

Impreza była sukcesem.

Mañana es día de fiesta.

Jutro będzie świąteczny dzień.

Yo estaba en la fiesta.

- Byłem na imprezie.
- Byłam na imprezie.

Quiero ir a la fiesta.

Chciałbym iść na tę imprezę.

Les invité a la fiesta.

Zaprosiłem ich na imprezę.

¿Qué tal estuvo la fiesta?

Jak było na imprezie?

La fiesta fue super aburrida.

Przyjęcie było straszliwie nudne.

La fiesta transcurrió muy alegre.

Święto przebiegało bardzo wesoło.

Limpié después de la fiesta.

Posprzątałem po imprezie.

¿Quién más vino a la fiesta?

Kto jeszcze przyszedł na imprezę?

Mucha gente asistió a esa fiesta.

Na imprezie był tłum ludzi.

Creo que vendrá a nuestra fiesta.

Myślę, że on przyjdzie na nasze przyjęcie.

Nadie me invitó a la fiesta.

Nikt mnie nie zaprosił na imprezę.

¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!

Chłopie, impreza była zajebista!

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

Wszyscy byliśmy obecni na przyjęciu.

La fiesta fue un gran éxito.

Impreza była wielkim sukcesem.

Hay una fiesta después del trabajo.

Po pracy jest impreza.

Había mucha gente en la fiesta.

Na imprezie był tłum ludzi.

No sé qué fiesta es hoy.

Nie wiem, jakie jest dzisiaj święto.

- Mañana es fiesta.
- Mañana es feriado.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

- Ellos van a hacer una fiesta para Sam.
- Le van a hacer una fiesta a Sam.

Zamierzają urządzić imprezę dla Sam.

Sólo había seis personas en la fiesta.

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

Quisiera poder ir contigo a la fiesta.

Chciałbym pójść z Tobą na imprezę.

La fiesta duró más de tres horas.

Impreza trwała ponad 3 godziny.

Miyuki preparó la mesa para la fiesta.

Miyuki nakryła do stołu na imprezę.

Ella arregló su cabello para la fiesta.

Ułożyła sobie włosy na imprezę.

Él celebró una fiesta a lo grande.

Wydał huczne przyjęcie.

Una banda de ladrones asaltó la fiesta.

Banda rabusiów zaatakowała grupę.

¿Te dijo Tom dónde era la fiesta?

Czy Tom ci powiedział gdzie jest impreza?

Disfruté hablar con él en la fiesta

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

¿Conociste muchas personas interesantes en la fiesta?

Czy poznałeś wiele ciekawych osób na przyjęciu?

Invité a veinte amigos a la fiesta.

Zaprosiłem dwadzieścioro przyjacół na przyjęcie.

Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.

Wszyscy poszliśmy na imprezę, z wyjątkiem Joego.

¿Por qué no vienes a mi fiesta?

Przyjdziesz na moją imprezę?

Van a organizar una fiesta para Sam.

Zamierzają urządzić imprezę dla Sam.

Algunos de nosotros estaremos en tu fiesta.

Niektórzy z nas będą na twoim przyjęciu.

Necesitamos arrendar un cuarto para nuestra fiesta.

Musimy wynająć pomieszczenie na nasze przyjęcie.

Tenemos una fiesta mañana por la noche.

Jutro wieczorem urządzamy przyjęcie.

- Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
- Mi hermana cantó una canción inglesa en la fiesta.
- Mi hermana cantó en la fiesta una canción inglesa.

Moja siostra zaśpiewała na przyjęciu angielską piosenkę.

Había más de cincuenta chicas en la fiesta.

Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.

Ella no se presentó en la fiesta ayer.

Nie pojawiła się na imprezie wczoraj wieczorem.

Ella nos invitó a su fiesta de cumpleaños.

Zaprosiła nas na swoje urodziny.

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

¿Puedes ayudarnos con la decoración para la fiesta?

Możesz nam pomóc przy dekoracjach na imprezę?

Lo invité a la fiesta, y él aceptó.

Zaprosiłem go na imprezę i przyjął zaproszenie.

- Mañana es día de fiesta.
- Mañana es feriado.

Jutro będzie świąteczny dzień.

Fue una buena fiesta. Has debido venir también.

To była udana impreza. Powinieneś był też przyjść.

Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

Wszyscy moi przyjaciele przyszli na moje przyjęcie urodzinowe.

Él fue el único que vino a la fiesta.

Był jedynym, który przyszedł na przyjęcie.

¿Por qué no vienes a la fiesta con nosotros?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

¿Tengo que asistir a la fiesta de esta noche?

Czy muszę być na przyjęciu dziś wieczorem?

Quiero ver las fotos de la fiesta de Navidad.

Chciałbym zobaczyć zdjęcia z Bożego Narodzenia.

Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.

Tom zepsuł niespodziankę mówiąc o imprezie.

Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.

Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo.

Świetnie się bawiliśmy na imprezie noworocznej.

Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.

Sprzątała w domu, przygotowując się do imprezy.

Él, como también su hermana, están invitados a la fiesta.

Na imprezę zaproszony jest zarówno on, jak i jego siostra.

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.

Zostało zorganizowane przyjęcie pożegnalne dla pana Smitha.

Me pregunto si Tom irá a la fiesta de Mary.

Zastanawiam się, czy Tom będzie na przyjęciu organizowanym przez Mary.

Invitamos a un novelista y un poeta a la fiesta.

Na imprezę zaprosiliśmy powieściopisarza i poetę.

Esta noche hay una fiesta en la casa de Tom.

Dziś wieczorem jest impreza u Toma w domu.

Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

Mi prima me invitó a su gran fiesta de cumpleaños.

Moj kuzyn zaprosil mnie na jej duza impreze urodzinowa

Es una pena que no puedas venir a la fiesta.

Szkoda, że nie możesz przyjść na imprezę.

Es una lástima que no pueda venir a la fiesta.

Szkoda, że nie może przyjść na przyjęcie.

Se suponía que ella asistiera a la fiesta con él.

- Miała iść z nim na imprezę.
- Miała mu towarzyszyć na tej imprezie.

No tienes que ir a esa fiesta si no quieres.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

¿Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?

Mówiłeś komuś o przyjęciu-niespodziance?

Yo ya había comido antes de llegar a la fiesta.

Zjadłem przed przyjściem na przyjęcie.

Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.

Jej suknia przyciągała wzrok wszystkich obecnych na przyjęciu.

Creo que es improbable que Tom venga solo a la fiesta.

Myślę, że to mało prawdopodobne, żeby Tom przyszedł na imprezę sam.

Es posible que ella no venga esta noche a la fiesta.

Być może ona nie przyjdzie dziś wieczorem na przyjęcie.

- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.

Myszy harcują, gdy kota nie czują.

Planeamos hacer una fiesta el domingo que viene para el señor Oka.

W przyszłą niedzielę urządzamy przyjęcie dla p. Oki.

Él dijo que no iba a la fiesta porque tenía que estudiar.

Powiedział, że nie pójdzie na imprezę, bo musi się uczyć.

En China el 11 de noviembre es la fiesta de los solteros.

W Chinach 11 listopada jest dniem kawalera.

Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

Zaprosiłem dwadzieścia osób na moje przyjęcie ale, nie wszystkie z nich przyszły.

Los niños estaban tan excitados tras la fiesta, que no podían dormir.

Dzieciaki były tak rozbawione po przyjęciu, że nie mogły spać.

Tom le preguntó a Mary si se había divertido en la fiesta.

Tom spytał Mary, czy dobrze się bawiła na imprezie.

Pero no a nivel "mi foto con Lady Gaga en una fiesta underground".

Nie tak, jak zamieszczenie na Facebooku selfie z imprezy z Lady Gagą.

Como le prometí a Jane ir a la fiesta, no la puedo decepcionar.

Obiecałem Jane, że pójdę z nią na tę imprezę, nie mogę jej zawieść.

Un llamado a cazar y eliminar a la "burguesía quien [se había] escabullido en la fiesta ".

Wezwanie do wytropienia i wyeliminowania „burżuazji który wkradł się na przyjęcie. ”

A menudo Tom es el primero que llega a la fiesta y el último que se va.

Tom często pierwszy przychodzi na imprezę i ostatni wychodzi.

En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.

Większość małych miasteczek w Meksyku ma swojego świętego patrona, którego święto obchodzone jest z wielką pompą.