Translation of "Permitirse" in Japanese

No puede permitirse casarse.

彼には結婚するゆとりはない。

Y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.

彼らにはその言語をネイティブに話せる シッターを雇うお金の余裕はありません

Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.

彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。