Translation of "Aumentando" in English

0.016 sec.

Examples of using "Aumentando" in a sentence and their english translations:

Continúen aumentando el tiempo.

Work your way up.

Simplemente aumentando su cantidad.

by simply increasing the quantity of your argument.

Las emisiones continuarán aumentando.

emissions will continue to rise.

El desempleo está aumentando.

Unemployment is rising.

La población está aumentando.

The population is increasing.

- Está aumentando.
- Está creciendo.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

Los precios seguirán aumentando.

Prices will continue to rise.

Y está aumentando rápidamente

and is rapidly increasing.

- El precio del aceite está aumentando.
- El precio del petróleo está aumentando.

The price of oil is going up.

La deuda nacional está aumentando.

The national debt is growing.

¿Por qué, de hecho, siguen aumentando?

Why are they in fact still increasing?

El número de universitarios está aumentando.

The number of college students is increasing.

El precio del petróleo está aumentando.

The price of oil is going up.

El precio del aceite está aumentando.

The price of oil is going up.

Últimamente la delincuencia juvenil está aumentando.

Juvenile delinquency has been on the rise recently.

Él ha estado aumentando de peso últimamente.

He has been gaining weight.

El número de mujeres trabajadoras está aumentando.

The number of working women is increasing.

Mientras ambos bandos continúan aumentando sus fuerzas.

while both sides continue to build up their forces.

- Será grande.
- Está aumentando.
- Está creciendo.
- Crecerá.

It's getting bigger.

- La población aumenta.
- La población está aumentando.

The population is growing.

La producción siguió aumentando año tras año.

Year after year, production continued to increase.

- El desempleo está aumentando.
- Sube el paro.

Unemployment is rising.

aumentando el número de mitocondrias en las neuronas,

by increasing the number of mitochondria in neurons,

La expectativa de vida está decayendo, no aumentando.

life expectancy is falling, not rising.

El número de accidentes de tránsito está aumentando.

Traffic accidents are increasing in number.

Las temperaturas están aumentando en todo el mundo

Temperatures are rising across the world

El número de accidentes de tráfico está aumentando.

There has been an increase in the number of traffic accidents.

Así es como puedes mantener aumentando tu ranking,

That's how you can keep increasing your ranking,

Si tu tráfico y tus rankings están aumentando.

are your rankings and traffic going higher?

Mientras, el costo de estas medicinas ha seguido aumentando,

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

And now, this female's needs are growing.

Los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

the question marks in our heads are increasing

Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.

La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.

En medicamentos para dormir y cómo ha ido aumentando,

on sleeping medications and how it’s gone up to about

La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

Our calculation suggests that we're adding 1.2 years of life

aumentando las mitocondrias, lo que ayuda a producir más energía,

by increasing mitochondria, which helps them produce more energy,

En pocas palabras, la población mundial no solo está aumentando,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

Y el número de personas infectadas y muriendo continuaba aumentando,

and the number of people infected and dying continued to rise,

Los mundos planos cuyas poblaciones están aumentando en el mundo.

The flat worlds whose populations are increasing in the world

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

Estar aumentando en la misma proporción del posicionamiento de búsqueda.

up as your rankings increase.

Si el calentamiento global sigue aumentando, ya que dependen de una

if global warming continues to increase, as they depend on a

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

- The number of murders is increasing even in a country like Japan.
- The number of murders is increasing even in countries like Japan.

De ellas hacen click, eso significa que tu CTR está aumentando.

of them are clicking through, that means your click-through rate is increasing.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

The number of people with diabetes is rising globally.

El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.

Según las estadísticas, el número de enfermos de cáncer está aumentando rápidamente.

Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.

Hacer seguimiento y ver si tus cambios están aumentando tus prospectos, tus ventas, y tus

track, to see if your changes are actually increasing your leads, your sales, and your

Mientras el recuento de impresiones esté aumentando, puedes estar seguro de que se está haciendo

As long as the impression count is going up, that means you're knowing that they're doing

Si los trabajadores del mundo planos son buenos o si este mundo es redondo, el avión está aumentando lo suficiente

if flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Y la tasa de suicidios con armas de fuego ha estado aumentando en los Estados Unidos. Al mismo tiempo, la tasa de homicidios

And the rate of gun suicides has been increasing in the US. At the same time, the rate of gun

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.

Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges.