Translation of "Mina" in Japanese

¿Es una linda mina?

彼女はかわいい女の子ですか。

Esa mina está completamente oscura.

鉱山の中は暗い

Parece una vieja cadena de mina.

鉱員の鎖みたいだ

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

鉱山へ行くなら“右”

Eso parece una mina. Miremos allí también.

鉱山があるぞ あれも見てみよう

Esta mina se volvió inestable para trabajar

トンネルが崩れる 爆発が起きて―

Esta mina cerrará el mes que viene.

この鉱山は来月閉山になる。

Ella llama a su hermana Mina-chan.

彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。

Si Lise caminara sobre una mina de diamantes

リーサがダイヤモンドの上を 歩こうとしても

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

空気の流れのない 鉱山には入るな

Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.

炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

El gobierno ruso es dueño de esta mina de carbon.

この炭鉱はロシア政府のものです

Como una mina de la cual extraemos y luego nos deshacemos.

自由に採掘したりゴミを捨てる 鉱山のように考えました

¿Qué camino será la mejor opción para salir de la mina?

鉱山から出るにはどちらが いい選択だ？

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.

鉱山を所有している人から銀を買っています。

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

鉱山を出て 何が外にあるか見よう

Ahora, esto es lo mismo que caminar sobre una mina de diamantes.

敷き詰められたダイヤモンドの上を 歩くのと変わりませんね

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた

- Él vio a una hermosa joven.
- Él vio a una chica guapa.
- Él vio a una bonita muchacha.
- Él vio a una linda mina.

彼はかわいい少女を見た。