Translation of "Trabajar" in Korean

Para trabajar juntos,

힘을 모아야 합니다.

Tenemos que trabajar juntos,

함께 힘을 모아야 합니다.

Entonces cuando vayan a trabajar

여러분들은 출근할 거고

También debemos trabajar con los hombres.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

Deberían trabajar juntos para ayudarnos a decir:

이 모든 것이 어우러졌을 때 이렇게 말할 수 있을 거예요.

Como psicoterapeuta, al trabajar con salud ocupacional,

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

Combinar las ideas y trabajar con ellas.

그리고 그걸 뭉쳐 사용할 수 있습니다.

Y comencé a trabajar con mi comunidad

저희 지역 공동체와 함께

Esta mina se volvió inestable para trabajar

이 버려진 광산은 너무 불안정해져서 채광이 중단됐습니다

Y otras son para trabajar en sociedad.

어떤 것은 사회 전체적으로 찾아야겠죠.

Y trabajar con ellos por la paz,

평화를 위해 함께 일을 하면서

Que impiden tu capacidad de trabajar bien.

여러분이 업무 능력을 방해하는 것들이죠.

Porque podemos trabajar en volvernos menos vulnerables.

왜냐하면 우리는 덜 취약해지도록 할 수 있기 때문입니다.

Creo que también podemos trabajar en nuestras comunidades

우리는 또 함께 살아가면서

"Ven a trabajar con nosotros que somos 996".

"우리 회사로 일하러 오십시오. 저희는 996 일하기 때문입니다."

Los educadores quieren trabajar con otros grandes educadores

교육자들은 다른 위대한 교육자들과 함께 일하고 싶어하고

Para combatir el cambio climático, tenemos que trabajar juntos.

기후변화에 맞서려면 힘을 합쳐야 합니다.

Tienen la oportunidad de trabajar junto a jóvenes profesionales,

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

Y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

Y tengo la fortuna de trabajar con una persona

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

Es que hay que trabajar para ver el lado positivo.

긍정적인 면을 보려고 노력해야한다는 거예요.

Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales

저희가 한 일은 모든 현지 농장들과 협력하여

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

Es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

Una terapeuta que vino a casa para trabajar con Fiona

피오나를 돌보기 위해 찾아온 전문치료사가

Pero es un momento muy interesante para trabajar en ello.

하지만 그것에 대해 연구하는 것은 정말 즐겁습니다.

Que poco a poco disolvieron mi habilidad de trabajar bien.

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

어떤 도구들은 기업체나 공동체에서 찾아야 하는 것이고,

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

저는 존스홉킨스 대학 데니 윌츠 박사의

Y el trabajo de los héroes es trabajar juntos para sobrevivir

그리고 영웅들의 일은 서로 같이 힘을 합해 살아남고

Decidí trabajar con el material que más o menos había sido abandonado,

저는 다소 경시되었거나

"Si nos toca trabajar con un colega que no nos cae bien"...

"만약 우리가 싫어하는 동료와 같이 일해야 한다면,"

Pero les aseguro que trabajar con la ONU puede conducir al éxito.

유엔과 협력을 하면 성공할 수 있다고 말씀드릴 수 있어요.

Que, a pesar de tener 14 años y trabajar en un garaje

14세의 소녀로, 차고에서

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

No solo podemos crear entornos en los que a las personas les encante trabajar

사람들이 일하러 가고 싶어하는 환경을 만들 수 있을 뿐만 아니라