Translation of "Trabajar" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Trabajar" in a sentence and their polish translations:

- Tenés que trabajar.
- Tienes que trabajar.

Musisz pracować.

Necesito trabajar.

Muszę pracować.

Odio trabajar.

- Nie znoszę pracować.
- Nie lubię pracować.

- Me agrada trabajar aquí.
- Me gusta trabajar aquí.

Lubię tu pracować.

Deberías trabajar duro.

Powinieneś pracować ciężej.

Tengo que trabajar.

Muszę pracować.

Me gusta trabajar.

Lubię pracować.

¿Puedo trabajar aquí?

Czy mogę tu pracować?

Prefiero trabajar solo.

Preferuję pracować samemu.

Debes trabajar más.

Musisz więcej pracować.

Necesitamos trabajar duro.

Musimy ciężko pracować.

Tom quiere trabajar.

Tom chce pracować.

No quiero trabajar.

Nie chcę pracować.

- Él se mata a trabajar.
- Él se desloma a trabajar.

Pilnie zajął się pracą.

- Tom no quiere trabajar acá.
- Tom no quiere trabajar aquí.

Tom nie chce tutaj pracować.

- Debo ir a trabajar.
- Me tengo que ir a trabajar.

Muszę iść do pracy.

- Es fácil trabajar en jeans.
- Es fácil trabajar en vaqueros.

Łatwo jest pracować w dżinsach.

Él no necesita trabajar.

On nie musi pracować.

Llegaste tarde a trabajar.

Spóźniłeś się do pracy.

Desayuno antes de trabajar.

Jem śniadanie przed pracą.

Un hombre debe trabajar.

Człowiek musi pracować.

Hoy empezamos a trabajar.

Zaczynamy dziś pracę.

No puedo trabajar así.

Nie mogę tak pracować.

Se va a trabajar.

On idzie do pracy.

Voy a trabajar solo.

Będę pracować sam.

Tomás va a trabajar.

Tom będzie pracował.

- ¿A qué hora vais a trabajar?
- ¿A qué hora vas a trabajar?

O której godzinie wychodzisz do pracy?

Y bueno, empezamos a trabajar,

Więc wzięliśmy się do pracy.

Estaba demasiado débil para trabajar.

Był zbyt słaby, by pracować.

No aguanto trabajar con él.

Nie zniosę pracy z nim.

Ella no tiene que trabajar.

Nie potrzebuje do pracy.

¿Yo? ¿Alentarte a trabajar? ¡Blasfemia!

Ja? Zachęcić ciebie do pracy? Bluźnierstwo!

Chris no puede trabajar mañana.

Chris nie może jutro przyjść do pracy.

¿Puedo trabajar a tiempo parcial?

Czy mógłbym pracować na część etatu?

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Masz zamiar pracować do dziesiątej?

¿Tienes que trabajar el domingo?

Musisz pracować w niedzielę?

trabajar duro y ser competente.

dzięki ciężkiej pracy.

Tienes que trabajar muy duro.

Musisz bardzo ciężko pracować.

Trabajar solo no es divertido.

Praca w pojedynkę nie cieszy.

Es fácil trabajar en vaqueros.

Łatwo jest pracować w dżinsach.

¿Cuándo te vas a trabajar?

O której godzinie idziesz do pracy?

Tengo que ir a trabajar.

Muszę iść do pracy.

- Él me dejó trabajar en esta oficina.
- Me dejó trabajar en esta oficina.

On pozwolił mi pracować w tym biurze.

A Tom le gustó trabajar aquí.

Tom lubił tu pracować.

Era un gran privilegio trabajar contigo.

Praca z tobą była dla mnie zaszczytem.

No tienes que trabajar tan duro.

Nie musisz pracować tak ciężko.

No tienes que trabajar los domingos.

Nie musisz pracować w niedziele.

- La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
- La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

Ciocia Yoko jest zbyt słaba by pracować.

Cuyos empleados estuviesen siendo obligados a trabajar.

zmuszają ludzi do pracy.

Esta mina se volvió inestable para trabajar

Ta kopalnia stała się zbyt niestabilna, by tu pracować,

Mi padre entró a trabajar en Vialidad,

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

El pueblo de Asia debe trabajar unido.

Azjaci muszą współpracować.

Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante.

Praca w grupach wielosobowych jest strasznie frustrująca.

No me gustaría trabajar en un hospital.

Nie chciałbym pracować w szpitalu.

Ya no voy a trabajar con vosotros.

Na razie nie będę z tobą pracować.

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

Yo no estoy acostumbrado a trabajar duro.

Nie jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

Przepracowując się, zrujnował sobie zdrowie.

Normalmente no tengo que trabajar los domingos.

Zwykle nie muszę pracować w niedziele.

No hagas ruido, estoy tratando de trabajar.

Nie hałasuj, próbuję pracować.

Empiezo a trabajar el uno de julio.

Zacznę pracę pierwszego lipca.

Ha llegado el momento de trabajar juntos.

Nadeszła chwila, kiedy mamy współpracować.

A Tom no le gusta trabajar aquí.

Tom nie lubi tutaj pracować.

Era capaz de trabajar publicando artículos en Internet

Mogłem mieć pracę, publikując artykuły dla Internetu,

"Ven a trabajar con nosotros que somos 996".

"Przyjdźcie do nas, pracujemy 996".

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.

Wolę ciężko pracować niż siedzieć bezczynnie.

Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

Jeźli kto nie chce robić, niechajże też nie je.

Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.

Jego żona z konieczności poszła do pracy.

Trabajar mucho frente al computador cansa la vista.

Długa praca przy komputerze męczy wzrok.

Y tengo la fortuna de trabajar con una persona

Na szczęście pracuję dla kogoś,

Tom le pide a Mary que deje de trabajar.

Tom poprosił Mary o rzucenie pracy.

Tom no quería trabajar horas extra en Noche Buena.

Tom nie chciał mieć nadgodzin w Wigilię.

Obligadas a trabajar para satisfacer nuestra demanda de bienes baratos.

zmuszani do pracy, aby sprostać naszemu zapotrzebowaniu na tanie towary.

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

Él guardó las herramientas después de que terminó de trabajar.

Skończył pracę i posprzątał narzędzia.

Él entendió que no estaba en condición de trabajar más.

Zrozumiał, że nie jest w stanie więcej pracować.

Por lo general, salgo a trabajar a las 8:40.

Zwykle wychodzę do pracy o 8:40.

Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

On jest bardzo sympatyczny i dlatego lubię z nim pracować.

Tony no quería trabajar en una tienda o una fábrica.

Tony nie chciał pracować w sklepie czy w fabryce.

Tom no pudo ir al concierto porque tenía que trabajar.

Tom nie mógł iść na koncert, bo musiał pracować.

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

Praca na Arktyce jest bardzo ciężka, nawet dla robota.

Porque a él le gusta trabajar con la gente más humilde,

Lubi pracować z najuboższymi.

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

Zaczęłam właśnie pracę w laboratorium dr. Danny'ego Wirtza