Translation of "Oscura" in Japanese

Hora más oscura .

このビデオは 、科学、技術、自然界、歴史に関する

Fue una noche oscura.

- 闇夜だった。
- 真っ暗な夜だった。

Esa mina está completamente oscura.

鉱山の中は暗い

Yo atravesé la oscura calle.

私はその暗い道を通り過ぎた。

¿Y si no hay materia oscura?

さて 暗黒物質が存在しない場合には 何が起こるのでしょうか？

La búsqueda de la materia oscura

暗黒物質の探求により

Era una oscura noche sin luna.

月も出ていない闇夜だった。

Era una noche oscura y tormentosa.

暗い嵐の夜だった。

- No es bueno leer en una pieza oscura.
- No es bueno leer en una habitación oscura.

暗い部屋で読書するのはよくない。

Derrotado, hambriento, padeciendo en su celda oscura,

殴られ 空腹で暗い独房で 泣き叫ぶ様子を想像すると

La fase más oscura del ciclo lunar.

‎特に暗い夜が続く

Está buscando un área oscura y tranquila.

‎暗く静かな場所が必要だ

Con dos tipos distintos de materia oscura.

違いは暗黒物質の種類です

No es bueno leer en una pieza oscura.

暗い部屋で読書するのはよくない。

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

部屋は暗かった。

Pero cuando aparecí, el aula era cavernosa y oscura.

しかし いざ講堂に入ってみると 暗く 洞窟のようでした

Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.

その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。

La hora más oscura es justo antes del amanecer.

夜明け前が一番暗い。

Y es durante la fase más oscura de la luna

‎そして新月の頃に‎―

Y estas enanas aportan muchas pistas sobre la materia oscura.

この小さな銀河が暗黒物質の謎を解くうえで 大きなヒント与えてくれます

No deberías leer un libro en una habitación tan oscura.

こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。

Si las partículas de materia oscura se mueven de forma acelerada,

暗黒物質の粒子の動きが 非常に速いと

John dijo que fue como encender las luces en una casa oscura.

ジョンは 暗い家に明かりをつけたような 感覚だったと言いました

La mayoría de los físicos piensan que la materia oscura es una partícula,

ほとんどの物理学者は 暗黒物質は粒子だと考えています

- La habitación estaba a oscuras.
- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

部屋の中は暗かった。

El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。

Dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

「黒い肌の人を意地の悪い名前で 呼ぶ事です」とあります

- Esa casa estaba totalmente a oscuras.
- La casa era tan oscura como la noche.

その家は真っ暗だった。

La novela contenía "Paseo en la noche oscura". Aunque estaba al principio, al final volví para atrás y me lo leí.

長編は「暗夜行路」が入っていた。最初に載っているのだが最後に回して読んだ。