Translation of "Mejore" in Japanese

Espero que ella mejore pronto.

- 彼女がすぐ良くなるといいですね。
- 彼女の一日も早い回復を願っています。

Espero que ella se mejore.

私は彼女が元気になればいいと思う。

Quiero que mi madre mejore pronto.

私は早く母に元気になってもらいたい。

- ¡Que te mejores!
- ¡Que se mejore!

早く良くなるといいね。

Espero que ella se mejore pronto.

- 彼女が早く回復するのを望みます。
- 彼女が早く良くなるといいですね。

También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore.

天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。

- Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
- Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe.
- Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。