Translation of "Luchó" in Japanese

- Tom peleó.
- Tom luchó.

- トムは喧嘩した。
- トムは闘った。

Él luchó contra la discriminación racial.

彼は人種差別と戦った。

El pueblo americano luchó por la independencia.

米国の人民は独立のために戦った。

Aun siendo mujer, ella luchó con valentía.

彼女は女ながらも勇敢に戦った。

El león luchó para salir de su jaula.

ライオンはオリから出ようともがいた。

El animal luchó por salir de la jaula.

その動物は檻から出ようともがいた。

Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.

男は勇敢に戦ったがついに降参した。

Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

En 1813, Napoleón convocó a Soult a Alemania, donde luchó en Lützen, y supervisó

しました。 1813年、ナポレオンはソウルトをドイツに召喚し、そこでリュッツェンで戦い、

Para el cruce del Danubio y luchó ferozmente para mantener el pueblo de Aspern

前衛 を 形成し、 オーストリアの圧倒的な猛攻撃に対して

Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra.

日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。

En Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

はるかに大きな部隊に囲まれるようになり ました。モルティエは夜間の銃剣で罠から抜け出すために戦いまし

Ney luchó en la gran victoria del Emperador en Dresde ... pero diez días después en Dennewitz,

ネイはドレスデンでの皇帝の大勝利で戦った…しかし10日後のデネヴィッツで

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

1799年、モーティエはチューリッヒの第二次チューリッヒの戦いでマセナ将軍の指揮下で戦い

Se reincorporó al ejército en 1814 y luchó en la defensa de Francia, al mando de la

保持 しました。 彼は1814年に軍に復帰し、フランスの防衛で戦い、ヤング

Salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la

うとしたが失敗した 。彼はまた、 王党派の反対に 直面して軍事改革を制定するのに苦労し

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。