Translation of "Vencido" in Italian

El contrato ha vencido.

Il contratto è scaduto.

Finalmente tuve que darme por vencido.

Alla fine ho dovuto darmi per vinto.

- ¡Nunca te des por vencido!
- ¡Nunca te rindas!

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- No quiero rendirme.
- No quiero darme por vencido.

Non voglio arrendermi.

- Tom no se dio por vencido.
- Tom no se rindió.

- Tom non ha rinunciato.
- Tom non si è arreso.
- Tom non si arrese.
- Tom non rinunciò.

Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.

È così difficile che ho deciso di smettere di provare.

No debes darte por vencido, tú puedes lograrlo. Confío en ti.

Non devi arrenderti, puoi farcela. E io credo in te.

- Tom no se quiere dar por vencido.
- Tom no se quiere rendir.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

- Pensé que Tom no se daría por vencido.
- Pensé que Tom no se rendiría.

- Pensavo che Tom non si sarebbe arreso.
- Io pensavo che Tom non si sarebbe arreso.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.